DWG files can be converted to PDF with Bluebeam Revu. To get the layers to also transfer is a multi step process for now as AutoCAD does not include layers in their API.