Before transferring your AutoCAD files to PDF, turn on SHX Fonts to make the text searchable in the PDF.